Masinõppimise kinnisideega linnas teeb Pittsburghi üks kuumemaid ettevõtteid inimesi targemaks.
See ettevõte on Duolingo , mis pakub võrgukoolitust rohkem kui 30 keeles, mida pakutakse mängude formaadis hammustussuuruse õppetundidena. Ettevõte - mille 2018. aasta tulu on 40 miljonit dollarit ja mille hind on 700 miljonit dollarit - teenib raha reklaamidest ja mõnest tasulisest teenusest. See mudel töötab Duolingo liiga suure ulatuse tõttu. Pärast 2013. aastal Apple'i aasta tasuta iPhone'i rakenduseks nimetamist on see kogunud enam kui 300 miljonit kasutajat, saades maailmas kõige alla laaditud haridusrakenduse, millel pole reklaame. Ta on seda teinud, olles vaba, lõbus ja tõhus.
joey ja rory netoväärtus
'Kõige raskem on ise midagi õppida, kui olete motiveeritud, mistõttu otsustasime selle muuta mänguks,' ütleb Duolingo tegevjuht ja asutaja Luis von Ahn. 'Lisasime palju väikseid asju, et teid õppimisest sõltuvusse viia.'
Von Ahn on Carnegie Melloni ülikooli arvutiteaduste osakonna professor ning MacArthuri „geeniuse stipendiumi“ ja leiutajate Lemelson-MIT auhinna võitja. Teda loomise eest nii tähistatakse kui ka taunitakse Captcha , need moonutatud kirjaklastrid, mille veebisaidi külastajad kirjutasid tundlikkuse tõestuseks.
Duolingo, mis eeldab 2020. aastal IPO-d, hõivab Pittsburghi Ida-Liberty naabruses tagasihoidliku halli tellistest hoone. Peal Inc. 'Surge Cities' nimekiri ettevõtte asutamise viiekümnest kohast, Pittsburgh on number 39. 'Kui ma peaksin seda uuesti tegema, alustaksin uuesti Pittsburghist,' ütleb von Ahn. Eelisena toob ta välja inseneride palkamise suhtelise hõlpsuse võrreldes Ränioruga. Käivitamiskogemusega inimeste leidmine on osutunud raskemaks. Kuid umbes 150 töötajaga ettevõte värbas San Franciscos üles pandud reklaamtahvlilt 'tonni taotlejaid' kuulutades: 'Tehke tööd tehnoloogias. Oma kodu. Kolige Pittsburghi. '
Kui Duolingo juured on Pittsburghis, pärineb tema inspiratsioon Guatemala linnast, kus von Ahn kasvas üles. Sealsed inimesed olid näljased, et õppida inglise keelt, et parandada nende maandumisvõimaluste tõenäosust, mis võivad neid vaesusest tõsta. Kuid keeleõpe oli traditsiooniliselt kallis. Näiteks, Rosetta kivi , Duolingo turule toomise järel Goliathi turg, võtab oma tarkvara eest umbes 250 dollarit. (Rosetta Stone on aastaid hindu langetanud, isegi kui selle müük on vähenenud.)
'Nende vahel, kes suudavad maksta maailma parima hariduse eest, on suur erinevus, samas kui need, kellel pole raha, õppisid vaevu lugema ja kirjutama,' ütleb von Ahn. 'Tahtsin anda inimestele võrdse juurdepääsu haridusele, hoolimata sellest, kui palju neil raha on.'
Chris Olsen, ettevõtte asutaja ja partner Sõitke pealinnaga , Ohio osariigis Columbus, nimetab seda missiooni oma ettevõtte investeeringuks Duolingosse. (Teiste investorite hulka kuuluvad Kleiner Perkins ja Union Square Ventures. Duolingo on kogunud veidi üle 108 miljoni dollari.) 'Ameerikas peetaks meid harrastajateks: õpime teist keelt, sest me läheme reisima või tahame kellegagi paremini vestelda,' ütleb Olsen. 'Kui olete võõras riigis, võib see olla elu ja surma tüüpi asi. Duolingo suudab selle probleemi lahendada palju, palju suurema osa elanikkonnast. '
Ma ei ole robot
1986. aastal sai von Ahn 8-aastaseks ja palus emalt Nintendot. Selle asemel ostis ta talle Commodore 64. Samuti kinkis ta paar arvutimängu, mille väljakutsed ta kiiresti ammendas. Soovides rohkem, mõtles von Ahn, kuidas autoriõiguste kaitsega ümber käia. 10. eluaastaks juhtis ta oma majast mänguvahetust, teenides 20ndate aastate alguses kliente. 'Ma ütleksin:' Kui soovite mõnda minu kopeeritud mängu, peate andma mulle mõned oma mängudest, 'ütleb von Ahn. 'Mul on piraatlusel tohutu mängude kogu.'
Von Ahn kolis USA-sse Duke'is matemaatikat õppima, seejärel läks Carnegie Melloni juurde arvutiteaduste doktorantuuri. Kuu aega pärast seda programmi kuulis ta, kuidas Yahoo juhtivteadlane rääkis kümnest probleemist, mida ettevõte - siis suur otsingukoer - ei osanud lahendada. Von Ahn nullis ühe: rämpspostitajad, kes kirjutasid tarkvara, et saada miljoneid tasuta e-posti kontosid, kust prügi pritsida. Koos oma doktorinõuniku Manuel Blumiga pidas ta inimese ja roboti vahet võtmeks. 'Ükski inimene ei hakka saama viit miljonit e-posti kontot, sest nad sureksid igavusse,' ütleb von Ahn.
kui vana on kathy brock
Paar mõtles välja Captcha ja andis selle Yahoo'le - ja kõigile teistele, kes seda soovisid. 'Üsna pea kasutasid seda kõik veebisaidid tasuta,' ütleb von Ahn. 'Turustamist ei toimunud. Mul oli lihtsalt hea meel, et seda kasutati. '
Seda õnne ohustas teadmine, et paljud pidasid tema geniaalset lahendust piinaks. 2007. aastal Washingtoni sõites hakkas von Ahn arvutama, mitu korda päevas trügisid inimesed vastumeelselt Captchasid. Ta hindas umbes kahte miljonit. Kuigi ülesanne jääb ärritavaks, mõtles ta, kas sellest saaks vähemalt kasu teha. 'Mulle tundus, et võiksime neid aidata raamatute digiteerimisel,' ütleb von Ahn.
Teksti digiteerimine nõuab skannitud lehtede dešifreerimiseks tarkvara. Kui sõnad on pleekinud või on optilise märgituvastuse jaoks muul moel kättesaamatud, nagu vanemates raamatutes sageli juhtub, siis tarkvara ebaõnnestub. Inimeste jaoks on see aga tiba. Niisiis lõi von Ahn ReCaptcha: põhimõtteliselt Captcha koos saidi külastajate sisestatud sõnadega võeti raskesti loetavatest tekstidest.
See oli leiutis, millel polnud ilmset ärimudelit, kuni CTO New York Times pöördus von Ahni poole pärast projektist rääkimist. The Korda sai ReCaptcha ainuklient, kes maksis idufirmale ajalehe arhiivide sajandikuväärtuse digiteerimise eest. Kaks aastat hiljem müüs von Ahn ReCaptcha Google'ile, kes oli enne juriidiliste probleemide kallale asumist püüdnud digiteerida kõiki maailma raamatuid. ReCaptcha kõrgusel digiteeris von Ahni hinnangul kaks miljonit raamatut aastas. (Google juurutas ReCaptcha ka tänavavaate raskesti loetavatele aadressidele.)
Parem kui Candy Crush
Google'i müük, mis oli von Ahni sõnul 'kümnetes miljonites', jättis talle vabaduse oma väljamõeldist jälgida. Tema väljamõeldis viis ta haridusse. Von Ahn töötas Duolingo välja koos CMU-s nõustatud doktorandi Severin Hackeriga. Need kaks olid insenerid, mitte pedagoogid, nii et nad koostasid raamatutest õppekava, kuidas keelt õpetada. Kasutajaskonna kasvades kasutasid nad meetodite täpsustamiseks A / B-testimist.
'Kui me tahaksime teada, kas peaksime õpetama ühte sõna enne teist sõna või minevikku enne tulevikku, siis teeksime katseid,' ütleb von Ahn. Ehkki ettevõttes töötab nüüd kümne doktoriõppe taseme eksperdi meeskond teise keele omandamisel, 'tuleneb suur osa sellest, mida me teeme, ikkagi oma kasutajate õppimise jälgimisest ja andmete põhjal täiustamisest,' ütleb von Ahn.
Duolingo jagab iga keele üksusteks, mida nimetatakse oskusteks ja mis hõlmavad selliseid teemasid nagu toit, ilm, loodus ja tervis. Kui kasutajad oskuste piires harjutusi täidavad, avatakse uued tasemed. Kasutajad teenivad saavutuste eest kroone ja programm võtab kokku mitu päeva järjest mängitakse. Õppetunnid on nii lühikesed, et võite turul järjekorras oodates ühe sisse pigistada. Need omadused meelitavad inimesi, kes enne Duolingot ei mõelnud kunagi keele õppimisele. 'Nad arvavad:' Noh, ma mängisin kunagi Candy Crushi, 'ütleb von Ahn. '' Nüüd teen Duolingot. Vähemalt ei raiska ma oma aega täielikult. '
Duolingot kasutatakse ka koolides. Von Ahni hinnangul kasutab programmi mingil kujul umbes 25 protsenti USA keeletundidest. Kuid kuna see on tasuta, pole ettevõttel mingit võimalust seda jälgida - ja seda pole vaja teha. 'Me ei teegi koolidest raha,' ütleb von Ahn. 'Meie arvates on lõpptarbijaga töötamine palju lihtsam.'
kui pikk on Stan Lee
Ettevõte teenib raha veebipõhistest inglise keele testidest, mille teevad välistudengid, kes soovivad osaleda USA kolledžites. 49 dollariga on Duolingo eksamid odavamad kui TOEFL , kauaaegne standard, mida haldab mittetulundusühing. Ja erinevalt TOEFL-ist ei nõua Duolingo testikeskusesse sõitmist. Sajad USA asutused - sealhulgas Yale, Dartmouth ja NYU - aktsepteerivad juba algaja eksami tulemusi. 'See, kuidas Duolingo on abiellunud tehnoloogia institutsionaalse valideerimisega, asendab need TOEFL-i,' ütleb Drive Capitali Olsen.
Viis aastat ja loen ...
Mõned Duolingo harjutused ei ole mõeldud õpetamiseks, vaid meisterlikkuse hindamiseks. Mitu aastat tagasi jõudsid New Yorgi linnaülikooli teadlased järeldusele, et 34 tundi Duolingo kasutamist võrdub ühe semestri õppimisega ülikoolis. Von Ahn usub, et arv on süsteemi muudatustega paranenud, mis muu hulgas on dramaatiliselt suurendanud hoidmist. 'Kui me turule tulime, oli nende inimeste osa, kes registreerusid ja tulid järgmisel päeval tagasi, 15 protsenti. Täna on see 60 protsenti, ”ütleb von Ahn. 'See on oluliselt lõbusam.'
Tagasitulijate seas on ka Jay Silverman, kes haldab New Yorgi avalikku telejaama. Ta on Duolingosse loginud üle 2100 järjestikuse päeva: kulutades sellele tavaliselt 15 minutit kuni tund enne majast lahkumist. 'Olen hüppanud mandritevahelistest lendudest ja hakanud kohe Duolingot kasutama,' ütleb ta.
Üle viie aasta on Silverman lõpetanud prantsuse ja hispaania keele programmid, mida ta jätkuvalt üle vaatab, ning asunud saksa ja itaalia keelde. Uut keelt kavatseb ta alustada igal teisel aastal. Ja see kogemus on inspireerinud teda otsima keeleõppijaid kogu maailmast, kellega teistel saitidel harjutada. 'Mõnest neist on saanud reaalse sõbra sõbrad,' ütleb Silverman. 'Duolingo kaudu tehtud töö on mu elu muutnud.'
